HYDCOVALVES SUPPORT NET ZERO EMISSIONS TARGET FOR INDUSTRY

Oliver Hydcovalves manufacture valves for hydrogen and carbon capture applications that support the Net Zero Emissions Targets of industrial users.

Oliver Hydcovalves制造的阀门用于氢气和碳捕获应用，支持工业用户的净零排放目标。

Innovation and manufacturing of high precision quality valves has earned Oliver a global reputation as the market-leader in Instrumentation, Transportation, Pipeline and Subsea valves. Research and development are a fundamental part of our success and dedicated testing facilities in Knutsford, England, has enabled us to once again be an industry first to qualify our ball valve with hydrogen. The valve was designed and tested to Oliver Hydcovalves own qualification standard that incorporates the requirements of ISO 15848-1 and was then verified by a third-party with hydrogen.

高精度阀门的创新和制造为Oliver赢得了全球声誉，成为仪表，运输，管道和海底阀门的市场领导者。研发是我们成功的基础部分，在英国克努斯福德的专用测试设施使我们能够再次成为行业首个用氢气认证我们的球阀。该阀门按照Oliver Hydcovalves 自己的资格标准进行设计和测试，该标准包含ISO 15848-1的要求，然后由第三方用氢气进行验证。

The future is now, change is constant and we embrace new ideas and ways of operation. This is why our R&D engineering team is comprised of long-term employees that know the industry, supported by new generations of engineers through our apprenticeship programme and university graduates, who all share a common motivation: to be the best at what we do. Test facilities include a hyperbaric chamber that’s capable of testing valves to an equivalent water depth of 13,600 ft. designed for subsea applications such as carbon dioxide storage, enhanced well recovery and subsea hydrogen storage.

未来就在眼前，变化是不断的，我们拥抱新的想法和运营方式。这就是为什么我们的研发工程团队由了解该行业的长期员工组成，通过我们的学徒计划和大学毕业生得到新一代工程师的支持，他们都有一个共同的动机：在我们所做的事情上做到最好。测试设施包括一个高压室，能够将阀门测试到13,600英尺的等效水深，专为海底应用而设计，如二氧化碳储存，增强的油井回收率和海底氢气储存。

Valves we have available for hydrogen application now include transportation valves qualified in three bore sizes to meet the requirements of ISO 19880-3 and pipeline valves that are metalseated, endurance tested to over 400 cycles and after which remain rated with zero leakage.

我们可用于氢气应用的阀门现在包括符合 ISO 19880-3 要求的三种内径尺寸的运输阀，以及金属阀座的管道阀门，经 400 次循环耐久性测试，之后保持零泄漏额定值。

The growing demand for green and more sustainable energy such as hydrogen makes it a natural step forward for Oliver Hydcovalves. Drawing on five decades of manufacturing and engineering expertise in the supply of topside and subsea valves to the oil, gas and petrochemical industries, it puts us firmly out in front to meet this new demand for hydrogen energy.

对氢气等绿色和更可持续能源的需求不断增长，使其成为Oliver Hydcovalves自然而然的一步。凭借在为石油、天然气和石化行业供应上部模块和海底阀门方面五十年的制造和工程专业知识，它使我们在满足氢能新需求方面牢牢领先。

Oliver Hydcovalves will be exhibiting at this year’s Hydrogen Technology Expo in Bremen, Germany on October 19th & 20th.

Oliver Hydcovalves将于10月19日和20日在德国不来梅参加今年的氢技术博览会。